Exposition du groupe de Villeurbanne, C2FLE, octobre-novembre 2016: Vivre en Algérie VS en France par Ala-El-Eddine, francoalgérien

Vivre en Algérie VS en France

1.La météo
En France

L'été de cette année est l'un des plus chauds jamais enregistrés en France. Avec des températures avoisinant les 35 degrés, notamment à Angoulême, Angers, Tours, Orléans ou encore à Chartres, les journées des 27 et 28 juillet sont les plus brûlantes. A Paris, les températures sont également très élevées, le record est battu avec 35 degrés constatés à l'ombre.

Une canicule, c'est un épisode de températures élevées pendant plusieurs jours consécutifs, de jour comme de nuit.

Bois beaucoup d’eau, évite de sortir surtout pour les personnes âgées !

En Algérie et au Maroc

Amélioration demain. La température sera de seulement 44 degrés  dans les zones côtière, 45 degrés dans régions intérieures et entre 50 – 55 degrés dans le sud. Les familles peuvent sortir et faire des pique niques!

 Une maman française :

                         « maman je peux sortir? »

                         « non il fait 30 degrés dehors! »

Une  maman magrébine:

                         « maa, je sors »

                         « d’accord, fais attention aux voitures »

Les femmes 

La femme Française:

« Oh mon dieu Je pèse deux kilogrammes de plus, j’ai grossi! je suis grosse! » ( elle fait 42 kg) "j'ai besoin de faire régime!"

La femme magrébine

    « ooh j’ai perdu 2 kg, je suis maigre! » (elle fait 90 kg)

    "j'appelle ma mère pour qu'elle me ramène du mosamina!"

Une maman magrébine a une femme française  
« oh ma pauvre! ta maman ne te donne pas à manger, Viens je vais faire du couscous"

Les femmes françaises et l’Age 

 Chez le médecin:

u

:

 « Bonjour madame, vous avez quel Age car nous avons besoin de faire une anesthésie? »

« J’ai 24 ans »

u

« êtes-vous sûre parce que chaque Age a sa dose d’anesthésie? »

    "ahh bon, j’ai 36 ans »

« Madame, si vous mentez, l’anesthésie peut vous paralyser. »

 « Ok, j’ai 43 ans mais je vous jure! Et je n’augmenterai pas mon âge même si je dois mourir! »

Le mariage en Algérie  

Si tu veux te marier en Algérie il faut le brevet de l’état

Dans tout le monde les femmes portent une robe blanche mais en Algérie c’est un défilé de mode: la femme porte au minimum six robes traditionnelles. 

Sans oublier les gâteaux qu’il faut faire avec des amandes , des noisettes , des pistaches .

En Algérie il faut  trouver une femme que tu aimes toi et toute la famille aussi sinon oublie le mariage avec elle.

Et après le mariage c’est la prison pour les hommes car au bout de15 min ta femme t’appelle si tu n’es pas rentré pour 20 h!